Français
عربية
EnglishAdios Carmen
Adios Carmen
Réalisation : Mohamed Amin Benamraoui
Scénario : Mohamed Amin Benamraoui
Production : Taziri Productions, Azir productions (Maroc), Thank you and Good Night Productions (Belgique)
Durée de film : 100 minutes
Genre : Drame
Année de production : 2013
Image : Maroc Ivan Oms Blanco
Sound : Patrice Mendez
Editing : France Duez
Musique originale : Khalid Izri
Version originale : Amazigh du Rif, espagnol
Sous-titres : Arabe- français- anglais- espagnol- néerlandais
Avec : Paulina Galvez, Amanallah Benjilalli, Said Marsi, Juan Esterlich, Dounia Lahmidi, Mustapha Ufrin, Farouk Aznabet.
-
Synopsis
Fançais
Le Rif 1975:, Amar, 10 ans, vit seul avec son oncle, violent et buveur, depuis que sa mère, veuve, est partie se remarier en Belgique. Avec Carmen, réfugiée espagnole fuyant le franquisme, il découvre le cinéma. Bientôt, les premières tensions entre le Maroc et l’Espagne se profilent…
English
1975, Northern Morocco, Amar , 10, lives with his violent uncle while awaiting the unlikely return of his mother who has left for Belgium. He finds a friend in Carmen, a Spanish exile who works at the local cinema. Carmen helps him discover a world previously unknown to him after franco’s death, Carmen must return to spain.
-
Photos
-
Bande annonce