Tout frais

Fançais

Le film traite de la résistance des paysans contre la colonisation française. C’est l’histoire d’une famille paysanne qui mène une vie dure à la région doukkala durant la phase coloniale au milieu des années trente du siècle dernier (1930-1940). En raison de l’injustice,de l’oppression et de la persécution du Qaid marocain et l’agent de l’État Français, sous la domination française, des réactions aux châtiments se font par des actes de vengeance et de révolution, ce qui a contribué à l’essor de la conscience collective et une lutte nationale instinctive et spontanée.

English

The film talks about the resistance of the peasants against the French colonization. It is the story of a peasant family who lives a hard life in the Doukkala region during the colonial phase in the mid-1930s (1930-1940). Due to the injustice, oppression and persecution of the Moroccan Qaid and the agent of the French State, under French rule, reactions to punishment are done through acts of revenge and revolution, which contributed to the rise of consciousness and an instinctive and spontaneous national fight.