Le coq

Fançais

Michel, ressortissant français, s’installe dans le Riad jouxtant la maison de Boujemâa et le transforme en maison d’hôtes. Au début, la femme de Boujemâa considère le voisinage de Michel comme une opportunité lui permettant d’écouler ses pâtisseries. Mais, dès l’inauguration de la maison d’hôtes, un quiproquo dû au tapage nocturne découlant des activités touristiques et des chants du coq de Boujemâa, envenime les relations entre les deux voisins. 

English

Michel, a French national, lives in the Riad adjoining the house of Boujemâa and turns it into a guest house. At first, Boujemâa's wife considers Michel's neighborhood as an opportunity to sell her pastries. But, since the inauguration of the guest house, a misunderstanding due to the noise of the night resulting from the tourist activities and songs of the Rooster of Boujemâa, poisons the relations between the two neighbors.